You’re here because someone said merci to you, and now you’re stuck. What do you say back? Is de rien enough? Is it always right?
Maybe you’re in a formal setting, texting a friend, replying in an office meeting, or having a friendly chat in French class. Whatever the case, this article will solve your problem right now.
Responding to merci (which means thank you in French) isn’t always one-size-fits-all.
Different moments call for different tones—kind, casual, professional, or polite.
Here, you’ll find the best ways to say something back after someone says merci, with over 120 expressions to choose from.
Sorry Generator
Formal Ways to Say How Do You Respond to Merci
When speaking to someone older, in a respectful setting, or during formal occasions, these polite phrases will come in handy:
- Je vous en prie
- C’est moi qui vous remercie
- Il n’y a pas de quoi
- Tout le plaisir est pour moi
- Avec plaisir
- C’était la moindre des choses
- Cela me fait plaisir
- Ce fut un honneur
- À votre service
- J’en suis ravi
- Volontiers
- Cela me touche
- Je l’ai fait avec grand plaisir
- Mon plaisir
- C’est toujours un plaisir de vous aider
- Je suis heureux de pouvoir vous aider
- Ce fut un réel plaisir
- Je suis honoré
- C’est bien normal
- Il n’y a aucun problème
- Vous êtes le bienvenu
- Avec grand plaisir
- Je me tiens à votre disposition
- Vous pouvez toujours compter sur moi
- Je reste à votre écoute
- Je suis là pour ça
- Aucun souci, monsieur / madame
- C’est un service naturel
- C’est de bon cœur
- N’hésitez pas à demander
Informal Ways to Say How Do You Respond to Merci
When texting a friend or talking in a relaxed tone, use these casual ways to answer:
- De rien
- Pas de problème
- Aucun souci
- Je t’en prie
- T’inquiète
- Ça roule
- Pas de quoi
- Normal
- C’est rien
- Avec plaisir
- Mais bien sûr
- N’importe quand
- C’est cadeau
- Je l’ai fait avec joie
- Y’a pas de souci
- On est là pour ça
- C’était rien
- Ça me fait plaisir
- Je pouvais pas dire non
- Bah oui
- Pas grave
- Franchement, c’est rien
- À ton service
- Je suis là pour toi
- Toujours
- C’est cool
- T’inquiète pas pour ça
- C’est tout naturel
- Pas besoin de remercier
- Entre nous, c’est normal
- C’était un petit geste
Idiomatic Ways to Say How Do You Respond to Merci
Use these expressions if you want to sound more native or colorful in your reply:
- Il n’y a pas de quoi fouetter un chat
- Ce n’est que partie remise
- Tout le plaisir est pour moi
- C’est la moindre des choses
- On se renvoie l’ascenseur
- C’est un jeu d’enfant
- Ce n’est pas la mer à boire
- C’est du gâteau
- Je vous retourne le compliment
- Je ne fais que mon devoir
- On fait comme on peut
- Le plaisir était pour moi
- C’est un petit rien
- Rien de neuf sous le soleil
- Fait avec amour
- C’est cadeau, comme on dit
- C’est pas grand-chose
- Faut bien se serrer les coudes
- On est tous dans le même bateau
- Un service en vaut un autre
- L’union fait la force
- C’est la base
- Quand je peux, je fais
- Pas besoin de le dire
- C’est comme ça entre nous
- Une main lave l’autre
- Ce n’était rien du tout
- Juste un petit geste
- C’est le cœur qui compte
- J’étais ravi de le faire
Professional Ways to Say How Do You Respond to Merci
When writing an email, joining a meeting, or in a work setting, choose one of these polished responses:
- Je vous en prie
- Avec plaisir
- C’est moi qui vous remercie
- Je reste à votre disposition
- N’hésitez pas à me recontacter
- Merci à vous également
- Cela a été un plaisir de collaborer
- Je suis heureux d’avoir pu vous aider
- Vous pouvez compter sur moi
- À votre service
- Ce fut un plaisir de vous assister
- Tout le mérite vous revient
- Je vous souhaite une excellente continuation
- Mon équipe reste disponible
- Je vous remercie pour votre confiance
- C’est un honneur d’avoir contribué
- Je suis là si vous avez besoin
- N’hésitez pas à faire appel à moi
- Ce fut un réel plaisir de travailler avec vous
- Je suis ravi d’avoir pu répondre à vos attentes
- Merci à vous pour cette opportunité
- Je suis à votre écoute
- Je me tiens à votre disposition pour tout besoin
- Cela fait partie de notre engagement
- Nous sommes heureux de vous satisfaire
- Je suis disponible pour toute question
- Merci de votre retour, à bientôt
- Restons en contact
- J’espère que cela vous sera utile
- Nous vous remercions également
- Bonne continuation à vous
Conclusion
Saying the right thing after merci is more than just being polite. It’s about matching the moment, the person, and the tone. Whether you want to sound relaxed, respectful, idiomatic, or professional, you’ve now got the perfect phrase at hand. Practice them. Use them in daily conversations or while learning French. With time, replying to merci will come naturally and confidently.
Maxwell Scott is a passionate storyteller, creative thinker, and lifelong learner based in the United States. With a background in literature and media studies, Maxwell has spent over a decade exploring the human experience through words. His writing style blends emotional depth with sharp insight, often reflecting on themes of identity, resilience, and personal transformation.
As a dedicated author, Maxwell believes in the power of stories to connect people across cultures and generations. His work has been featured in literary journals, online platforms, and various independent publications. Known for his compelling characters and thought-provoking narratives, he continues to inspire readers with every new page.
He is the author of several acclaimed works, including “The Quiet Within”, “Letters to the Lost”, and “When the Light Fades”—books that have touched thousands of hearts around the world.
